Hay veces en que resulta un poco difícil imaginarse la vestimenta de nuestros personajes, por la falta de familiarización con las sutilezas de la tradición japonesa que podamos tener (que no deja de ser normal). La primera edición de L5A (de la que, compañeros de partida, sabéis que soy un acérrimo defensor) hacía bastante hincapié en la descripción de la misma, al igual que en la de toda cultura en la que está basado. La inclinación de las ediciones sucesivas hacia un look algo wargamero y basado en el juego de cartas ha matado esto bastante, contra lo que me resisto particularmente.
Así que os dejo unas imágenes a continuación, tomadas de la web de The Costume Museum de Kyoto, que nos puedan servir de inspiración. Por mor de la fantasía (¡¡Esto es Rokugán!!) no cito las referencias reales japonesas, y algunos colores están algo retocados. Espero que os interese...
Samurai.
Así que os dejo unas imágenes a continuación, tomadas de la web de The Costume Museum de Kyoto, que nos puedan servir de inspiración. Por mor de la fantasía (¡¡Esto es Rokugán!!) no cito las referencias reales japonesas, y algunos colores están algo retocados. Espero que os interese...
Samurai.
Traje de corte de Bushi del Clan de la Grulla.
Dama de la corte (¿o shugenja?) de los Clanes del Fénix o del Dragón.
Omoidasu o poeta épico del Clan León en traje de corte.
Bushis del Clan del Unicornio con armadura semipesada y
del Clan Escorpión con armadura pesada.
del Clan Escorpión con armadura pesada.
Yojimbo de la Guardia del Emperador con armadura pesada ceremonial.
Armadura ligera de cota de mallas, de Bushi explorador, como los de
las familias Hiruma (Clan del Cangrejo) o Daidoji (Clan de la Grulla).
las familias Hiruma (Clan del Cangrejo) o Daidoji (Clan de la Grulla).
Vestido de dama de la corte de un Campeón de Clan (¿Escorpión?) o de
la familia de un daymio.
la familia de un daymio.
Vestido de la esposa de un Campeón de Clan (¿Seppun Shimiko, del Clan del Fénix?) en ocasión formal y traje de cortesano de la Familia Imperial para la corte de invierno.
Traje cotidiano de Akodo Toturi, Campeón del Clan del León.
Traje y parafernalia de un shugenja de la familia Kuni (Clan del Cangrejo).
Traje de viaje de shugenja del Clan del León, cargado de nemuranai.
Bushi arquero de la familia Ashinagabachi (únicos miembros del
pequeño Clan de la Avispa).
pequeño Clan de la Avispa).
Heimin.
Ayuda de cámara de un poderoso señor (como un daymio o un gobernador de región).
Criada de una casa pudiente.
Kosode (sencillo kimono femenino) y peinados de unas trabajadoras de posada o de casa de baños (o camareras de la hospedería de una Embajada de los Grandes Clanes).
Traje de algodón y papel de un comerciante y kosode con
capucha aparte de una mujer burguesa.
capucha aparte de una mujer burguesa.
Campesina con cesto de alimentos y buhonero transportando su mercancía.
Hinin.
Prostituta-cortesana (de la más alta clase) y geisha.
Monjes.
Hábito del abad de los Monjes de Osano-Wo y ropas de viaje de un monje de Shinsei.
